Descrição

Cadernos de Temuco

Pablo Neruda

Lançado em 2004, ano de comemorações do centenário do nascimento do poeta chileno Pablo Neruda, chega-nos a tradução portuguesa deste seu “primeiro” livro. Como refere o poeta/tradutor:

A descoberta, em anos recentes, dos “Cadernos de Temuco” ou, melhor, de fotocópia do manuscrito dos três cadernos que constituem o presente volume, deve-se aos cuidados de Bernardo Reyes. Sobrinho de Pablo Neruda e autor do livro “Neruda, retrato de família, 1904-1920”. Os “cadernos” reúnem os poemas, na sua maioria inéditos, escritos por Neruda entre 1919 e 1920. Ou seja, entre os quinze e os dezassete anos. Alguns deles foram incluídos posteriormente pelo poeta no volume “Crepusculário”.

A publicação original do livro data de 1996, por Victor Frias, que assina um prólogo que surge também nesta edição.